"Stránky o ekozahradách a životním stylu respektujícím přírodní zákony, určené lidem, 
jimž zdraví naší planety není lhostejné." 


Úvodní Ekozahrada Rostliny Kurzy Doporučuji Kontakt

"HUMANURE"
(human manure)

Lidský hnůj

Aneb stránka o hovně! Konečně!

Každý kdo jí hmotné věci, produkuje hmotné hnojivo,
a tudíž by měl zodpovědně řešit, kam se vy... vydá ho odložit.

Jako jediní suchozemští tvorové se my lidé specializujeme na to,
abychom s vlastním trusem otrávili a zamořili vody na této planetě,
místo aby padlo na úrodnou půdu a stalo se voňavým humusem.




Výše je zobrazen dokonalý koloběh, jak ho matka příroda zamýšlela.
Ten nevyžaduje žádné další vklady a je trvale udržitelný. Z jídla se stane hovno, z hovna jídlo.
 


Skoro nikdo se dnes nepozastaví nad tím, že k pěstování jídla používáme trus jiných živočichů
(kravský hnůj, koňský hnůj, slepičí hnůj, žížalí hnůj, prasečí hnůj...),
ale vlastní trus považujeme za zavrženíhodný? Fuj, člověk...?



Na obrázku níže je zobrazen způsob,
jak lidstvo může postupně zahubit samo sebe
a otrávit každý ekosystém na planetě.




Nestálo by to přeci jen za přehodnocení?




Humanure Handbook
český překlad zdarma ke stažení

Hlavním účelem této stránky o hovně je představit vám skvost mezi knihami,
který napsal Joseph Jenkins, a jejíž překlad zde je volně ke stažení.

Kde se vzal překlad této knihy? V mé ekozahradní knize, v kapitolce o ekotoaletách, jsem se o Humanure Handbook zmínil, že je skvělá a že by stála za přeložení. Jedna dobrá duše, jménem Pavla
Kosinová, se toho dobrovolně a bez nároku na jakýkoliv honorář sama chopila, a jednoho dne mi prostě přišel mail s překladem této knihy, a že je prý na mě, jak s tím naložím. Že je to pro lidi. Opravdu překvapivé a velkorysé.
Pokusili jsme se iniciovat vydání této knihy u mnoha nakladatelství, ale žádnému to zatím "nevoní".
Pokud byste měli nějakou možnost tuto knihu vydat, je k dispozici. Rád ji budu propagovat.
Ve světě je megaúspěšná, ve všech možných jazykových verzích.


Zde je česká verze v pdf.





www.humanurehandbook.com
Web autora knihy obsahuje i zdarma knihu online v angličtině a jiných jazycích,
rozhodl se ji volně šířit. I přesto se kniha výborně prodává a celosvětově se stala bestsellerem.
Jednotlivé anglické kapitoly lze stáhnout na odkazech vedle jejich názvů:
http://humanurehandbook.com/contents.html



Lovable Loo - pěkné video od autora knihy, o jednoduché ekotoaletě a jejím užívání,
kterou si můžete sami snadno vyrobit - je to prostě jen bedna na kýbl,
v té verzi kterou vyrábějí je sofistikovanější. Vynáší se to po naplnění na kompost a tam zasype jakýmkoliv mulčem, a tak se vrství celý kompost. Po půl roce až roce je zralý, vypadá jako rašelina.
Takže můžete produkovat nádherný kompost pro svou zahrádku
a šetřit naše řeky od zbytečných v pitné vodě rozpuštěných... trusu!

Zde návod: http://humanurehandbook.com/humanure_toilet.html




 Podrobněji se o ekotoaletách a jejich filosofii můžete informovat v tomto mém článku.

Jaroslav Svoboda, 2015


Úvodní Ekozahrada Rostliny Kurzy Doporučuji Kontakt